一枝紅杏出墻來(lái)上一句 出自哪首古詩(shī)

一枝紅杏出墻來(lái)上一句春色滿(mǎn)園關(guān)不住。出自《游園不值》，《游園不值》是宋代詩(shī)人葉紹翁的詩(shī)作。此詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人春日游園的所見(jiàn)所感：先是詩(shī)人游園看花而進(jìn)不了園門(mén)，感情上從有所期待到失望遺憾；后看到一枝紅杏伸出墻外，進(jìn)而領(lǐng)略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜。

《游園不值》

應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開(kāi)。

春色滿(mǎn)園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。

《游園不值》翻譯

也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔，輕輕地敲柴門(mén)，久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi)。

可是這滿(mǎn)園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái)。

《游園不值》作者介紹

葉紹翁，本姓李，字嗣宗，號(hào)靖逸，祖籍建州浦城，后嗣于龍泉葉氏。中國(guó)南宋詩(shī)人。葉紹翁曾從葉適學(xué)習(xí)，與真德秀游，其學(xué)以朱熹為宗。嘗為朝官，亦曾寄食于貴官，屬于江湖詩(shī)派。葉紹翁以悼念岳飛詩(shī)，有名于時(shí)。