marine和maritime的區(qū)別是什么

marine和maritime的意思不同，用法不同。marine指強(qiáng)調(diào)海或者海洋的本身；maritime指強(qiáng)調(diào)與海或海洋相關(guān)的一切（包括海洋本身，也包括海洋的各種相關(guān)事務(wù)）。

marine和maritime的不同

maritime是跟海或跟船相關(guān)，一般翻譯成海事的、船舶的，而我們一般的maritime museum指的就是海洋船舶博物館，不能翻譯成海洋博物館。而我們熟知的水族館則為aquarium。

maritime還有一個意思就是靠近海的，而marine沒有這個意思。marine則跟海洋生物有關(guān)，比如marine life海洋生物、marine biologist海洋生物學(xué)家等。marine還特指海軍陸戰(zhàn)隊士兵。

marine造句

1、The Chengjiang Fauna is the most diver se assemblage of Early Cambrian marine fossils known.

澄江動物群是目前所知早寒武紀(jì)海洋生物分異度最大的化石組合。

2、Yantai CIMC Raffles is one of the largest Offshore and Marine fabrication shipyards in the world.

煙臺中集來福士海洋工程有限公司是世界上最大的海洋工程及船舶建造船廠之一。

3、To do this the European neutrino hunters have enlisted the help of marine biologists.

為了實現(xiàn)這個目的，歐洲致力于捕捉中微子的“捕手”物理學(xué)家們就向海洋生物學(xué)家尋求了幫助合作。

4、Marine Animal Rescue vigorously opposes the capture and confinement of healthy Marine mammals.

海洋動物救援大力反對捕捉和健康的海洋哺乳動物監(jiān)禁。

5、Application of CAD techniques in the design of marine cas turbine。

CAD技術(shù)在艦用燃?xì)廨啓C(jī)設(shè)計中的應(yīng)用。