listen和hear的區別 兩者有什么不同

listen和hear的區別：listen強調聽的過程，表示一種有意識地、主動地聽的動作，含有傾聽、留神聽的意思。hear強調聽的結果，表示聽見、聽到，指偶然聽見，有被動接受聽的意思。

listen和hear的區別

1、listen有“聽、傾聽”的含義，強調聽的狀態和動作。

hear有“得知、傾聽、聽到”的含義，強調聽的結果。

2、listen強調有聽的動作就行，不管能不能“聽到”，只要有這個動作就可以用listen。

hear強調聽的結果，只要是“聽到”的東西都可以用hear，不管是有意還是無意識地聽。

3、listen可用于進行時，hear不能用于進行時。

例如：他正在聽錄像帶。只能表達為：He is listening to video. 不能用hear來表示。

listen造句

1、I listen to the radio on the way to work.

我在上班的路上聽廣播。

2、Half the time you don't even listen to what I say.

你大部分時間甚至沒聽我說的話。

3、Listening is an important part of the job.

傾聽是這項工作的一個重要部分。

hear造句

1、I could hear every word they said.

他們說的每句話我都能聽見。

2、Listen! What's that noise? Can you hear it?

聽！那是什么響聲？你能聽見嗎？

3、Many's the time I heard her use those words.

我不止一次聽她說過那樣的話。