過故人莊的詩意是什么 詩詞原文及譯文

過故人莊的詩意：“故人具雞黍，邀我至田家”一句體現了山村朋友的淳樸好客。這一句講述了老朋友預備豐盛的飯菜，邀請我去他鄉村田家玩。“具”和“邀”說明此飯局主人早有準備，寥寥幾句，體現出了故友熱情和兩人之間的真摯情感的詩意。

過故人莊的詩意

“故人具雞黍，邀我至田家”一句體現了山村朋友的淳樸好客。這一句講述了老朋友預備豐盛的飯菜，邀請我去他鄉村田家玩。“具”和“邀”說明此飯局主人早有準備，寥寥幾句，體現出了故友熱情和兩人之間的真摯情感的詩意。

“綠樹村邊合，青山郭外斜”一句體現了田園山林的風光美麗。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥，這是一幅多么富有詩意的畫面啊。漫收近境，綠樹環抱，顯得自成一統，別有天地。郭外的青山依依相伴，讓村莊不顯得孤獨，并展示了一片開闊的遠景。

“開軒面場圃，把酒話桑麻”一句體現了農家生活的閑適平靜。這一句主要講述了推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。“開軒”二字也似乎是很不經意地寫入詩的，細微的動作實際上表現出了主人的豪邁詩意。

“待到重陽日，還來就菊花”體現出了詩人與友人共同賞花的趣味盎然。浩然深深為農莊生活所吸引，于是臨走時，向主人率真地表示將在秋高氣爽的重陽節再來觀賞菊花和品菊花酒。作客愉快的詩意、主客親切融洽的詩意，都活靈活現、躍然紙上。

《過故人莊》原文及譯文

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

譯文：

老朋友預備豐盛的飯菜，邀請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽節到來時，再請君來這里觀賞菊花。

過故人莊表達了作者怎樣的思想感情

《過故人莊》表達了作者淡然處世，心自高遠的情懷,和對昔日朋友的懷念，他深知天下無不散之筵席，也是對現在朋友盛情款待可是終究會曲中人散的不舍。盼來年還能和朋友把酒話農事,停杯賞菊花。

《過故人莊》是唐代詩人孟浩然創作的一首五律，寫的是詩人應邀到一位農村老朋友家做客的經過。