北風(fēng)卷地白草折she還是zhe

讀zhé。從詩(shī)歌意境上來(lái)看，“白草折zhé”上承“北風(fēng)卷地”，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)北風(fēng)的強(qiáng)勁猛烈，富有動(dòng)態(tài)之感，且與下文“飛雪”“散入”相承，整首詩(shī)顯得渾然一體。反之，如果是讀shé，則只能表現(xiàn)出北風(fēng)過(guò)后白草斷而猶連的狀態(tài)，語(yǔ)言的表現(xiàn)力就略有遜色。

出自：唐代詩(shī)人岑參《白雪歌送武判官歸京》

原文：北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。

譯文：北風(fēng)席卷大地把白草吹折，胡地天氣八月就紛揚(yáng)落雪。

賞析：岑參在這首詩(shī)中，以詩(shī)人的敏銳觀察力和浪漫奔放的筆調(diào)，描繪了祖國(guó)西北邊塞的壯麗景色，以及邊塞軍營(yíng)送別歸京使臣的熱烈場(chǎng)面，表現(xiàn)了詩(shī)人和邊防將士的愛(ài)國(guó)熱情，以及他們對(duì)戰(zhàn)友的真摯感情。